Dicionários online e impresso de línguas de sinais: diferenças e especificidades

Abstract

O Spread The Sign (STS) é um projeto de pesquisa que tem como objetivo pesquisar, traduzir e registrar sinais da Língua Brasileira de Sinais e inseri-los na plataforma do STS, um dicionário internacional multilíngue que abarca atualmente registros de 41 línguas de sinais. A UFPel contribui com o Projeto no Brasil, em parceria com a UFRGS e a UFF. No âmbito do projeto na UFPel, realizamos estudos objetivando compreender como os dicionários se apresentam em suas variadas formas, seus objetivos e especificidades. Além disso, temos discutido o uso pedagógico dos dicionários para o ensino de Libras e para o ensino dos surdos. Neste trabalho iremos apresentar uma análise sobre dicionários de línguas de sinais, com o intuito de destacar suas diferenças e especificidades.