Língua-discurso e tradução: uma análise de O assassinato de um dente-de-leão, de Alfred Döblin

dc.creator	Nascimento, Jonatas Silva do
dc.creator	Anjos, Aroldo Garcia dos
dc.creator	Neumann, Daiane
dc.date.accessioned	2024-01-05T19:44:35Z
dc.date.available	2024-01-05T19:44:35Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	NASCIMENTO, Jonatas Silva do; ANJOS, Aroldo Garcia dos; NEUMANN, Daiane. Língua-discurso e tradução: uma análise de O assassinato de um dente-de-leão, de Alfred Döblin. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 30., 2021, Pelotas. Anais... Pelotas, 2021.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/11320
dc.description.abstract	Este trabalho de pesquisa tem como objetivo discutir, a partir das reflexões de Émile Benveniste sobre a linguagem, aspectos linguísticos que perpassam a tradução, considerando a relação de forma e sentido nas perspectivas de discurso e enunciação nas obras Problemas de Linguística Geral I e II, tendo em vista a indissociabilidade entre subjetividade e intersubjetividade inerentes ao discurso. Com isso, objetivamos observar no processo tradutório o funcionamento do que Benveniste definiu como língua-discurso.	pt_BR
dc.language	por	pt_BR
dc.publisher	UFPel	pt_BR
dc.rights	OpenAccess	pt_BR
dc.subject	Linguagem	pt_BR
dc.subject	Tradução	pt_BR
dc.subject	Discurso	pt_BR
dc.subject	Linguística	pt_BR
dc.title	Língua-discurso e tradução: uma análise de O assassinato de um dente-de-leão, de Alfred Döblin	pt_BR
dc.type	conferenceObject	pt_BR
dc.rights.license	CC BY-NC-SA	pt_BR