Questões de identidade, tradução, línguas e culturas em contato

Abstract

Quando falamos de identidades, a pluralidadeteórica parece constitutiva. Mesmo quando coletivamente conclamamos a interdisciplinaridade (a Psicologia, a Antropologia, a Sociologia, a Linguística, a Psicanálise, os Estudos Literários, entre outras) para instruir a descrição do processo e especificar a constituição identitária na composição da colcha das subjetividades, mesmo assim encontramos dificuldades para compor um tecido harmonioso. Além disso, o escritor (como o leitor) pode ficar com inúmeros retalhos na sua cesta de costura na composição de seu texto.