Repetição de itens lexicais em A Little Cloud, de Joyce, e nas traduções de O’Shea e Braga

dc.creator	Moreira, Maria Giovanna Walerko
dc.creator	Rodrigues, Roberta Rego
dc.date.accessioned	2025-09-25T23:35:13Z
dc.date.available	2025-09-25T23:35:13Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	MOREIRA, Maria Giovanna Walerko; RODRIGUES, Roberta Rego. Repetição de itens lexicais em A Little Cloud, de Joyce, e nas traduções de O’Shea e Braga. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 33., 2024, Pelotas. Anais... Pelotas, 2024.	pt_BR
dc.identifier.uri	http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/17646
dc.description.abstract	A presente pesquisa baseia-se em MALMKJÆR (2003), HALLIDAY e MATTHIESSEN (2014), BAKER (2018) e CATFORD (2000 [1965]). MALMKJÆR (2003) explora a estilística tradutória, isto é, como e por que um texto foi feito de modo a significar o que significa, levando em consideração os fatores extralinguísticos que influenciam a escolha do tradutor e, também, o significado do texto traduzido em relação ao original.	pt_BR
dc.language	por	pt_BR
dc.publisher	UFPel	pt_BR
dc.rights	OpenAccess	pt_BR
dc.subject	Estilística tradutória	pt_BR
dc.subject	Repetição	pt_BR
dc.subject	Linguística	pt_BR
dc.subject	Tradução	pt_BR
dc.title	Repetição de itens lexicais em A Little Cloud, de Joyce, e nas traduções de O’Shea e Braga	pt_BR
dc.type	conferenceObject	pt_BR
dc.rights.license	CC BY-NC-SA	pt_BR