Dores remanescentes da ditadura brasileira: uma análise comparativa do livro Prova contrária e do filme Hoje

Abstract

Neste artigo oferecemos uma análise empírica das dores associadas a períodos históricos de vulnerabilidade, com foco teórico nas questões de adaptação cinematográfica (Hutcheon, 2003), tomando como base o filme Hoje, de Tata Amaral, e o livro Prova contrária, de Fernando Bonassi. Discutimos a sequência de fatos em ambas as obras, que se relacionam com episódios da ditadura militar brasileira e suas consequências, e refletimos sobre as angústias dos personagens no contexto mencionado. A hipótese apresentada é que o filme se constitui como uma adaptação fiel do livro, ampliando as interpretações possíveis ao misturar diferentes dores que complementam aquelas já presentes no texto de Bonassi, que também pode ser compreendido como metaficção historiográfica (Hutcheon, 1991). Nesta reflexão agregamos novos elementos à crítica já existente, como a abordagem da esquizofrenia como resultado de traumas vividos, contribuindo para o corpus de estudos sobre o período ditatorial.