Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.

Abstract

Cette recherche a pour thème central l'étude d'un symbole du patrimoine culturel de la ville de Pelotas disparu depuis longtemps, bien que présent dans l'imaginaire et réclamé par certains secteurs de la société : la sculpture en métal représentant le dieu Mercure dans la mythologie romaine ou Hermès dans la mythologie grecque. Elle a été fixée sur le haut de la tour du Marché Central depuis 1914 environ, elle a éte disparue entre les années 1950 et 1960 pour réapparaître il y a quelques années dans une salle du Secrétariat de la Culture de la municipalité. Nous avons étudié selon quatre perspectives reliées: le long parcours mythologique/iconographique d’Hermes/Mercure, commençant par les conformations mythologiques, par les symbolismes associés et par les changements subis dans la représentation; la contextualisation culturelle de Mercure à Pelotas comme le produit d’une apropriation moderne qui se produit non seulement à une échelle géographique locale sinon mondiale ; l'historique de Mercure, contemplant les aspects subjectifs de la mémoire, jusqu'au début de la patrimonialisation, où nous proposons une discussion entre le patrimoine et la mémoire. Ce parcours portera sur les rapports entre les différents acteurs sociaux impliqués dans les pratiques patrimoniales qui se produisent dans le processus de décontextualisation de ce bien culturel. Ce qui nous intéresse dans ces mobilisations est la signification de Mercure dans le contexte culturel de la ville. Étant un sujet multidisciplinaire, le travail a aussi comme objet d'étude l'approche de la protection du patrimoine culturel des biens meubles et intégrés. Du point de vue de la conservation et de certains documents de protection patrimoniale nous proposons une réflexion sur les actions subies par cet objet culturel au fil du temps.