De lugares y objetos: la diáspora africana en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Norte de Argentina.

Abstract

The presence of enslaved African people in Argentina continues to be a continually evolving topic of discussion. Denied, silenced, and in the best of cases, minimized within official national discourse regarding Argentine history, these people´s stories has been excluded from the collective memory and worldview of the majority of Argentines. In the past few years have emerged some researches motivated by the desire to reclaim the history of Afro-Argentines and the importance that this group has done within in diverse local argentine’s contexts. This master thesis presents this general context, and raised some questions about the re-signification process of Afro-Argentine history, making visible the presence and relevance of African slaves through the recognition and interpretation of their material legacy as elements of Afro- Argentine cultural heritage. The study locates at the colonial city of San Miguel de Tucumán in the northern Argentine province of Tucumán. Thus, employing theoretical and methodological contributions from African Diaspora studies, our aim is to discuss some questions on three sorts of materiality: primary colonial sources, slave’s landscapes an slave’s material culture. Each one contributes to understanding the agencies of African slave’s population in the identity building process on the San Miguel de Tucumán.

A presença de escravos africanos na Argentina continua a ser um assunto em constante discussão e desenvolvimento. Ela é negada, silenciada e, no melhor dos casos, minimizada nos discursos oficiais da configuração da nação. Tal ausência instalou-se e criou raízes na memória e no imaginário coletivo dos argentinos. Nos últimos anos vem surgindo vários estudos acadêmicos com o objetivo de reivindicar a história sobre a presença de afroargentinos, assim como a incidência e a importância que eles tiveram e têm em diferentes processos históricos do país. Neste contexto situa-se essa pesquisa. Buscamos integrar o processo de ressignificação do passado africano na Argentina, visibilizando a presença e relevância da população de escravos africanos a partir do reconhecimento e interpretação de seu legado material como valor constituinte do patrimônio cultural afroargentino. O estudo tem como lócus a cidade de San Miguel de Tucumán, localizada na região noroeste do país. Desta forma, e a partir das contribuições teóricas e metodológicas dos estudos da diáspora africana, o trabalho se apresenta a partir de três linhas de materialidade: documentos coloniais, lugares e cultura material. Cada uma vai contribuir, de acordo com suas especificidades e generalidades, Com diferentes perspectivas a partir das quais, a população de escravos africanos fez-se evidente no passado da cidade.