Imagens e cotidiano de imigrantes alemães, franceses, italianos e seus descendentes na Serra dos Tapes/RS: descrição e interpretação dos acervos fotográficos do Museu da Imigração Pomerana, Museu da Colônia Maciel e Museu da Colônia Francesa.

Abstract

En la última década, en la región conocida como Sierra de los Tapes, ubicada en la provincia de Rio Grande do Sul/Brasil, se han creado, bajo la influencia de las políticas patrimoniales actuales, los siguientes museos: el Museo Etnográfico de la Colonia Maciel, el Museo de la Inmigración Pomerana y el Museo de la Colonia Francesa. Estos museos fueron creados con el fin de preservar parte del patrimonio cultural y poner en evidencia las particularidades de cada uno de los grupos étnicos responsables por la creación de estas instituciones: inmigrantes de origen italiano, francés y alemán/pomerano, respectivamente. Con base en esto, el objetivo de esta tesis es realizar un estudio analítico - comparativo de las colecciones fotográficas que se conservan en cada uno de estos museos, estableciendo un patrón recurrente del tema, además de hacer un paralelo entre los tres grupos con el fin de determinar las recurrencias y las disparidades en relación a la representación fotográfica de sus prácticas diarias. De esta forma, se busca señalar cuáles son los aspectos culturales más representativos de cada grupo, cuáles de estos aspectos están registrados en fotografía y cuáles no y cómo las cuestiones relacionadas con las identidades étnicas pueden haber influenciado o no en la producción de estos registros fotográficos.

Influenzati dalle politiche del patrimonio attualmente esistenti sono stati creati, negli ultimi dieci anni, nella regione noto come Serra dos Tapes, nella regione del Rio Grande do Sul, il Museo Etnografico della Colonia Maciel (Museu Entográfico da Colônia Maciel), il Museo della Immigrazione Pomerania (Museu da Imigração Pomerana) e il Museo della Colonia Francese (Museo da Colônia Francesa) al fine di preservare una parte del patrimonio culturale e evidenziare le particolarità di ogni gruppi etnici responsabile per la creazione di questi istituzioni: italiani, tedeschi/pomeraniani e francesi, rispettivamente. L'obiettivo di questa tesi è effettuare uno studio analitico e comparativo delle collezioni fotografiche que sono conservati in ogni di questi musei, stabilendo uno standard di tema ricorrente e fare un parallelo tra i tre gruppi, nel senso di determinare recidive e disparità in relazione alla rappresentazione fotografica delle loro pratiche quotidiane e indicare quali sono gli aspetti culturali più rappresentativi di ogni gruppo; quale di questi aspetti sono registrati fotograficamente e quello non sono e come le questioni relative alla identità etniche possono aver influenzato la produzione di questi documentazione fotografica.