Sinais de Cinderela e Rapunzel: narrativas em língua de sinais

Abstract

Contar histórias é um hábito tão antigo quanto a civilização. Contar histórias é um ato que pertence a todas as comunidades, comunidades indígenas, comunidades de surdos, entre outras. Contar histórias, piadas, episódios em língua de sinais pelos próprios surdos é um hábito que acompanha a história dessa comunidade. Cabe, então, aos escritores coletar as narrativas que surgem nessas comunidades, para que não desapareçam com o tempo. Surdos reúnem-se freqüentemente para contar histórias e, entre as preferidas, estão as histórias de vida, as piadas e aquelas que incluem elementos da cultura surda, com personagens surdos, com tramas que, em geral, envolvem as diferenças entre o mundo surdo e o ouvinte. Registrar tais histórias é o objetivo da presente pesquisa.Palavras-chave: surdos, língua de sinais, LIBRAS, literatura infantil, escrita.