Traduzir o pampa: Faraco, leitor de Arregui

Abstract

Este artigo busca discutir as consequências da tarefa do tradutor no que diz respeito à tradução –feita por um escritor brasileiro –dos contos escritos por um ficcionista uruguaio. Nesse sentido, o estudo das traduções dos contos escritos por Mario Arregui, realizadas por Sergio Faraco, é crucial para compreender as trocas e os fluxos literários no contexto do pampa sul-americano.