La Madre em lei: sujeito e sentido no discurso de luta pela Terra

Abstract

Cette thèse de doctorat a pour but de, à partir de l'Analyse du Discour de Pêcheux, présenter une analyse de deux lois: Loi n° 71/2010 (Loi sur les Droits de la Terre-Mère), (Ley de Derechos de La Madre Tierra), et Loi n° 300/2012 (Loi-cadre de la Terre Mère et Développement Intégral pour Bien Vivre), (Ley Marco de La Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien), promulguées dans l'État plurinational de la Bolivie et d’observer comment la concession d'une subjectivité légale à la Terre-Mère arrive à l'ordre du discours juridique positiviste déclenchant toute une série d'effets de sens. La Terre-Mère devient sujet de droit et sa description légale fait écho à partir de la voix des peuples indigènes à une vision du monde comme discours de résistance contre l'étouffement d'une mémoire, à être actualisée en raison de l’urgence de chercher une autre manière de cohabitation et de production d'énergie à cause de l’augmentation de la température de la planète. Le geste d'interprétation à propos de la dénomination et de la description ont dépouillé le mouvement de lutte idéologique et de conflit de sens à partir du choc discursif en cours dans un texte de loi.

The present doctoral dissertation’s proposal is, stemming from Pecheutian Discourse Analysis, to present an analysis of two Laws:Ley no 71/2010 (Ley de Derechos de La Madre Tierra) and Ley no 300/2012 (Ley Marco de La Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien) enacted in the Plurinational State of Bolivia. It also aims at observing how the concession of judicial subjectivity to Madre Tierra bursts in the order of a positivist judicial discourse by actifying a series of effects of meaning. Madre Tierra becomes a subject of law and its legal description echoes — through the indigenous peoples’s voices—a worldview acting as a resistence speech against the silencing of a memory; being updated in the ocurring urgency in order to seek another way of coexisting and of energy production due to the planet’s raising temperature. The gesture of interpretation of Madre Tierra’s naming and describing despoils the ideological struggle’s and the meaning dispute’s movements as a result of the discursive struggle employed in a text of Law.