Imaginários de trabalho na emergência do capitalismo: discurso político endereçado aos trabalhadores brasileiros (1937/1945)

Abstract

Asumiendo el Análisis de Discurso de filiación francesa como locus enunciativo y como campo de trabajo teórico-analítico, el presente trabajo se construye sobre el objetivo general de analizar las representaciones imaginarias de trabajo en el discurso gubernamental y, en consecuencia de esas, sus inter-relaciones con otra, la de trabajador. Establecidos el político como campo discursivo de referencia y el discurso del gobernante como espacio discursivo de la investigación, conforman el archivo cuatro pronunciamientos de Getúlio Vargas, entonces dictador de Brasil, en referencia al día del trabajador en el período del Estado Novo (1937-1945) y direccionados a los trabajadores brasileros; documentos, hoy, codificados por el archivo de la Biblioteca da Presidência da República en su forma transcrita. A los procedimientos analíticos, aprehendemos como regularidad el funcionamiento de tres imaginarios de trabajo en el orden del discurso del gobernante: el de trabajo como fuerza-motriz para consolidar el Estado, el de trabajo como medio de dignificación del trabajador delante el Estado y delante el gobernante y el de trabajo como base para la edificación del bienestar de la sociedad. Basados en ese gesto interpretativo, comprehendemos que tales imágenes recalcan la lucha de clases y niegan ideologías disidentes en razón de la “cohesión nacional” y del “bien común”. Imaginarios que, en cuanto productos de la interpelación ideológica, están imbricados a la consolidación de los Aparatos de Estado, al mismo tiempo que fundamentan la manutención de la sumisión del trabajo y del proletariado a una cierta ética/razón del Estado, una razón neurótica en que el trabajador debe recalcar el goce y sublimar el trabajo como práxis que le garantizaría, por la ley de filiación, un lugar de heredero del Otro.